-
1 Sette Cama, Gabon
Airports: ZKM -
2 семь
* * *числ. колич.••быть семи пядей во лбу — essere un <pozzo di scienza / portento d'ingegno>
семь пятниц на неделе — (dire) un giorno pane, un altro vino
семь раз отмерь, один раз отрежь — pensaci prima per non pentirti poi
* * *num -
3 отстойный
sette- -
4 самосадочный
sette- -
5 Семёрка
1) ( группа из семи единиц) gruppo м. di sette unità2) ( маршрут) sette м.3) ( игральная карта) sette м.* * *ж. разг.sette m••* * *n -
6 семёрка
1) ( группа из семи единиц) gruppo м. di sette unità2) ( маршрут) sette м.3) ( игральная карта) sette м.* * *ж. разг.sette m••* * *ncard.term. sette -
7 семёрка
-
8 седьмой
settimo; sette (дата, номер)* * *числ.settimo; sette (дата, номер, страница)седьмое / седьмого ноября — il sette novembre
••трудиться до седьмого пота / поту — sudare sette camicie
быть на седьмом небе — gongolare di gioia, toccare il cielo con un dito
седьмая вода на киселе — parente m alla lontana
* * *adjgener. settimo -
9 девятка
1) ( цифра) nove м.2) ( маршрут транспорта) numero м. nove, nove м.3) ( игральная карта) nove м.4) sette м. ( incrocio dei pali)* * *ж.1) (цифра, количество) nove2) разг. (название, обозначенное этой цифрой) numero noveГде остановка девя́тки? — Dov'è la fermata del numero nove?
3) спорт. футб. ( верхний угол ворот) sette mмяч попал в девя́тку — la palla fini all'incrocio dei pali, nel "sette"
* * *ngener. enneade (девять предметов; девять человек), nove -
10 семичасовой
-
11 семилетний
* * *прил.di sette anni; settenne ( о возрасте); settennaleсемиле́тний план — piano settennale
* * *adjgener. settennale, settenne -
12 седьмой
[sed'mój] num. ord.1.settimo; sette (num. card.)2.◆ -
13 семь
[sem'] num. card. (gen. семи, strum. семью)1.2.◆книга за семью печатями — (a) cosa assolutamente ignota; (b) arabo
3.◇семь раз отмерь, один раз отрежь — sette misure e un taglio
у семи нянек дитя без глазу — troppi cuochi guastano la minestra (con troppi galli a cantare non fa mai giorno)
-
14 семижильный кабель
cavo a sette conduttori [a sette anime] -
15 восьмой
ottavo; otto (дата, страница)* * *числ. порядк.восьмая часть — ottava parte, ottavo m
восьмо́й час — sono gia le sette passate
* * *adjgener. ottavo -
16 город на семи холмах
ngener. citta dei sette Colli (т.е. Рим), la citta dei sette colli (Ðèì) -
17 замок
Icastello м.••II( приспособление для запирания) serratura ж., chiusura ж.висячий замок — lucchetto м.
••* * *I з`ам|окм.••II зам|`окм.2) спец.3) архит.••за семью замками — sotto chiave; chiuso a doppia mandata; (chiuso) a sette chiavi / con sette sigilli
* * *n1) gener. cast. (castello), toppa, castello, lucchetto, maschio, serrame, serramento, serratura2) milit. otturatore3) eng. nottolino, immorsatura (при стыковании)5) pack. aggraffatura, giunzione, ripiegatura, saldatura6) jewl. chiusura -
18 печать
1) ( штемпель) timbro м.поставить печать — applicare il timbro, apporre un timbro
2) ( печатание типографским способом) stampa ж.выйти из печати — uscire, essere pubblicato
3) ( пресса) stampa ж.4) ( издательское и типографское дело) editoria ж.5) ( знак неприкосновенности) sigillo м.6) (отпечаток, след) impronta ж.* * *ж.1) sigillo m; suggello m уст.сургучная печа́ть — sigillo di ceralacca
приложить / поставить печа́ть — apporre un sigillo
2) перен. ( отпечаток) impronta, impressioneпеча́ть времени — impronta del tempo
неизгладимая печа́ть — impronta indelebile
печа́ть позора — stigma m
хранить печа́ть молчания — avere il sigillo sulle labbra
3) ( печатание) stampa, impressioneготовить к печа́ти — preparare per la stampa
быть в печа́ти — essere in corso di stampa
подписать в печа́ть — licenziare alle stampe
отдать в печа́ть — dare alle stampe
появиться в печа́ти — essere pubblicato, uscire vi (e)
4) ( шрифт) caratteri m pl, tipi m plмелкая печа́ть — testino m
убористая печа́ть — stampa fitta
многокрасочная печа́ть — cromotipia
5) ( пресса) stampaсвобода печа́ти — libertà di stampa
отзывы печа́ти — echi della stampa
агентство печа́ти — agenzia di stampa / d'informazione
продажная печа́ть — stampa prezzolata
за семью печа́тями — sotto sette sigilli
книга за семью печа́тями — libro chiuso con sette sigilli
* * *n1) gener. bolla (учреждения), suggello, stampa, il quarto potere, marca, segnacolo, sigillo, timbro2) liter. impronta, scoglia (невежества, преступности и т.п.)3) econ. marchio4) fin. piombo -
19 седьмое число
adjgener. il sette, sette -
20 семидневный
См. также в других словарях:
Sette Giugno — (from Italian: June 7 ) is a Maltese national holiday celebrated annually on June 7.DescriptionSette Giugno is the Maltese National Day. It commemorates events which occurred on the same day in 1919 when, after British authorities raised the… … Wikipedia
sette — {{hw}}{{sette}}{{/hw}}[7 nella numerazione araba, VII in quella romana] A agg. num. card. inv. Indica una quantità composta di sei unità più una | Elevare, portare qlcu. ai sette cieli, (fig.) esaltarlo facendone le lodi | Avere sette spiriti… … Enciclopedia di italiano
Sette Querce — (Сан Кашано дей Баньй,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Viale Manciati … Каталог отелей
Sette Cuscini Bed And Breakfast — (Toritto,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Milite Ignoto 1, 70020 … Каталог отелей
Sette Angeli Rooms — (Флоренция,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Nazionale 31, 50011 Флоренция, Ит … Каталог отелей
Sette baschi rossi — Original movie poster Directed by Mario Siciliano Produced by Mario Siciliano … Wikipedia
Sette e mezzo — (Italian for seven and a half ) is an Italian card game similar to blackjack. It is traditionally played in Italy during Christmas holidays.Overview Sette e mezzo is played with a 40 card deck (card values from 1 to 7, and three face cards, with… … Wikipedia
sette ottavi — {{hw}}{{sette ottavi}}{{/hw}}locuz. sost. m. inv. Giaccone lungo che ricopre di sette ottavi la lunghezza dell abito che accompagna … Enciclopedia di italiano
Sette — Sette, 1) so v.w. Cette; 2) Stadt auf der Westküste Südafrika s, gehört zu dem den Portugiesen zinspflichtigen Negerstaate Koma (Niederguinea), südlich vom Cap Lopez, liegt am gleichnamigen Flusse u. treibt ansehnlichen Handel … Pierer's Universal-Lexikon
Sette Comūni — (ital., die »sieben Gemeinden«), s. Comuni … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sette Comuni — Sette Comūni (ital.), die Sieben Gemeinden, Berglandschaft in der ital. Prov. Vicenza, deutsche Sprachinsel, zusammen 260 qkm, 23.000 E.; Hauptort Asiago; bis 1797 Freistaat unter dem Schutze der Republik Venedig … Kleines Konversations-Lexikon